📚 Escritos Compilados Vol.1

23 de abril de 2026

HELENA PETROVNA BLAVATSKY

Esboço Geral de Sua Vida Antes de Seu Trabalho Público

Resumo

Este artigo biográfico, que abre o primeiro volume dos Escritos Compilados de H.P. Blavatsky, oferece um panorama detalhado dos primeiros anos de vida da fundadora da Sociedade Teosófica, cobrindo o período desde seu nascimento em 1831 até sua adolescência em 1845.

O texto revela as origens aristocráticas de Helena Petrovna, nascida em Ekaterinoslav, sul da Rússia, filha de uma família com notável background cultural e intelectual. Sua mãe, Helena Andreyevna von Hahn, foi uma romancista pioneira na Rússia, primeira mulher a abordar em literatura a questão da emancipação feminina. Seu avô materno, A. M. de Fadeyev, foi Conselheiro Privado e Governador Civil, cujas "Reminiscências" constituem fonte valiosa sobre a família.

O artigo destaca o ambiente intelectual privilegiado em que H.P.B. foi criada: sua avó materna, Helena Pavlovna, foi uma notável botânica e cientista, correspondente de Humboldt e outros eminentes pesquisadores da época. A família circulava entre as esferas mais cultas da Rússia imperial, com múltiplas línguas, coleções científicas e conexões com a elite intelectual europeia.

A narrativa acompanha as constantes mudanças de residência da família devido às transferências militares do pai e à saúde precária da mãe, que faleceu de tuberculose quando Helena tinha apenas 11 anos. Após a morte materna, Helena e sua irmã Vera foram viver com os avós em Saratov, onde permaneceram até 1845.

Este esboço biográfico é particularmente valioso por reconhecer as limitações das fontes disponíveis: o próprio texto admite que muitas incertezas permanecem devido à natureza oculta da carreira de Blavatsky e à destruição ou perda de documentos. Os autores comparam esta situação com a de outros ocultistas históricos como Saint-Germain, Cagliostro, Apolônio de Tiana e Pitágoras, cujas vidas também permanecem envoltas em mistério.

O artigo estabelece as bases para compreender o contexto familiar e cultural que moldou uma das figuras mais enigmáticas e influentes do movimento espiritualista do século XIX.

Texto Completo

HELENA PETROVNA BLAVATSKY

Esboço Geral de Sua Vida Antes de Seu Trabalho Público

Uma edição definitiva dos Escritos Compilados de H. P. Blavatsky exige uma breve revisão de sua vida primitiva e de sua origem familiar, a fim de familiarizar o leitor com as muitas vicissitudes durante aquele período inicial quando, tanto quanto sabemos atualmente, H.P.B. ainda não havia embarcado em sua carreira literária.

O material de origem com relação àquele período é muito fragmentário e incerto. Suas próprias declarações são frequentemente contraditórias e portanto pouco confiáveis, e as de seus amigos e parentes são igualmente confusas, com exceção de sua irmã Vera Petrovna de Zhelihovsky que manteve um Diário e foi uma escritora particularmente cuidadosa.

Por alguma razão curiosa, muitas das incertezas que poderiam ter sido pelo menos parcialmente eliminadas durante a vida de vários contemporâneos, foram permitidas permanecer sem desafio, até tarde demais para fazê-lo, devido ao falecimento desses indivíduos, ou à destruição de documentos que se sabia terem existido em algum momento.

No geral, o melhor que qualquer escritor moderno pode fazer é apresentar um relato fragmentário com um número de lacunas óbvias ou uma escolha de alternativas possíveis, apoiado por referências a fontes primitivas de informação, deixando o leitor tirar suas próprias conclusões quanto ao curso mais provável dos eventos.

Isto, talvez, não seja uma situação única, especialmente quando a natureza oculta da carreira de H. P. Blavatsky é levada em conta. As vidas de verdadeiros Ocultistas através das eras são na maioria das vezes pouco conhecidas, e seus vários movimentos são, como regra, incertos. Nenhum esboço biográfico completo de qualquer grau de autenticidade pode ser produzido no caso do Conde de Saint-Germain ou do Conde de Cagliostro, exceto por certos breves períodos em suas carreiras; nem um biógrafo se sairia melhor no caso de Apolônio de Tiana, Śamkarâchârya, Simão Mago, Zoroastro ou Pitágoras.

À medida que o tempo passa, e a mudança constante de cenário no palco kármico segue seu curso usual, detalhes são esquecidos, indivíduos desaparecem no fundo distante da perspectiva histórica, e testemunhas partem de suas antigas cenas de ação, até que muito é deixado à mera conjectura e especulação, contra o pano de fundo de uma era que recua rapidamente. É ainda mais assim no caso daqueles personagens estranhos e misteriosos cujas vidas são tecidas em um padrão único, cuja missão é devotada à libertação dos homens da escravidão dos sentidos, e que aparecem em nosso meio de tempos em tempos como símbolos de liberdade espiritual, e como testemunhas viventes dos poderes ocultos do homem.

Pois "os iniciados são tão difíceis de capturar quanto o brilho do sol que salpica a onda dançante em um dia de verão. Uma geração de homens pode conhecê-los sob um nome em um certo país, e a próxima, ou uma sucessiva, vê-los como outra pessoa em uma terra remota.

"Eles vivem em cada lugar enquanto são necessários e então—partem 'como um sopro' sem deixar vestígio algum."

Helena Petrovna Blavatsky nasceu em Ekaterinoslav, uma cidade no rio Dnieper, no Sul da Rússia, em 31 de julho de 1831, de acordo com o Calendário Juliano ou chamado "Estilo Antigo", então vigente na Rússia. De acordo com o Calendário Gregoriano a data teria sido 12 de agosto. Embora nenhum registro oficial tenha sido produzido do tempo exato de seu nascimento, foi determinado com precisão suficiente por retificação astrológica, baseada em vários eventos importantes na vida de H.P.B., que teria sido 1:42 da manhã, horário local, o que, equacionado para Greenwich, seria 11:22 da noite, em 11 de agosto de 1831.^[1]

O ano de 1831 foi muito ruim na Rússia; uma epidemia generalizada de cólera grassava e vários membros da família de seus pais haviam sido vítimas da doença. Como Helena nasceu prematuramente, e havia temor pela vida da criança, um batismo imediato ocorreu. Uma criança que segurava uma vela na primeira fila atrás do sacerdote oficiante, incendiou suas vestes durante a cerimônia.^[2]

A mãe de Helena foi Helena Andreyevna (1814-42), filha mais velha de Andrey Mihailovich de Fadeyev (31 de dezembro de 1789 - 28 de agosto de 1867, estilo antigo) e Helena Pavlovna, nascida Princesa Dolgorukova (11 de outubro de 1789 - 12 de agosto de 1860, estilo antigo).

A. M. de Fadeyev, avô materno de Helena, um Conselheiro Privado, foi em certo momento Governador Civil da Província de Saratov e mais tarde, por muitos anos (1846-67), Diretor do Departamento de Terras do Estado no Cáucaso, e membro do Conselho do Vice-Rei do Cáucaso, Conde Mihail Semyonovich Vorontzov. Suas Reminiscências, 1790-1867^[3] são uma obra extremamente valiosa fornecendo toda a origem familiar dos de Fadeyevs e muitas informações concernindo às várias estadias da mãe e pai de H.P.B., e Helena como criança. A obra é também de grande importância como uma descrição da vida russa e de muitas personalidades históricas do século XIX.

Helena Pavlovna, avó materna de Helena, com quem A. M. de Fadeyev havia se casado em 1813, era filha do Príncipe Paul Vassilyevich Dolgorukov (1755-1837) e Henrietta Adolfovna de Bandré-du-Plessis (falecida em 1812) que era de descendência francesa.^[4] Ela havia se casado contra os desejos de seus pais, que objetavam seu casamento com um plebeu, embora ele fosse conhecido por ser de grande probidade. Helena Pavlovna era uma indivíduo muito incomum, uma notável botânica, uma mulher de realizações acadêmicas e de grande cultura, raras dotações para uma mulher daquele período na Rússia. Ela era proficiente em história, ciências naturais, arqueologia e numismática, e tinha alguns livros e coleções valiosos sobre esses assuntos. Por muitos anos ela correspondeu com vários cientistas estrangeiros e russos, entre eles o Barão F. H. Alexander von Humboldt (1769-1859); Sir Roderick Impey Murchison (1792-1871), geólogo britânico e um dos Fundadores da Royal Geographical Society, que realizou uma extensa expedição à Rússia, Christian Steven (1781-1864), o botânico sueco que se engajou em um estudo abrangente da flora da Crimeia e trabalhou na indústria da seda do Cáucaso; Otto Wilhelm Hermann von Abich (1806-86), o bem conhecido geólogo e explorador; e G. S. Karelin (1801-72), viajante, geógrafo, etnólogo e explorador de ciências naturais. Helena Pavlovna falava cinco idiomas fluentemente e era uma excelente artista.

Hommaire-de-Hell, viajante e geólogo, que passou cerca de sete anos na Rússia, fala da hospitalidade e realizações acadêmicas de Mme. de Fadeyev em uma de suas obras.^[5]

Lady Hester Lucy Stanhope (1776-1839), a famosa viajante inglesa que havia circulado o mundo inteiro vestida como homem, diz em seu livro sobre a Rússia:
"Naquela terra bárbara encontrei uma notável mulher-cientista, que teria sido famosa na Europa, mas que é completamente subestimada devido à sua infelicidade de ter nascido nas margens do rio Volga, onde não havia ninguém para reconhecer seu valor científico."

O extenso herbário de Helena Pavlovna foi apresentado após sua morte à Universidade de St. Petersburg.^[6]

Os outros filhos dos de Fadeyevs foram: Rostislav Andreyevich (1824-84), Major-General na Artilharia, Secretário Conjunto de Estado no Ministério do Interior, e um notável escritor sobre assuntos de estratégia militar; Nadyezhda Andreyevna (1828-1919), a muito amada tia de H.P.B., que era apenas três anos mais velha que ela, nunca se casou e foi por alguns anos membro do Conselho da Sociedade Teosófica; Katherine Andreyevna (nascida em 1819) que se casou com Yuliy F. de Witte e foi a mãe do famoso estadista, Conde Serguey Yulyevich de Witte; e Eudoxia Andreyevna que morreu na infância.

Considerando o contexto cultural geral, não é natural que Helena Andreyevna, filha dos Fadeyevs, e mãe de H.P.B., devesse ela mesma ter sido uma mulher muito notável. Ela nasceu em 11/23 de janeiro de 1814, perto da vila de Rzhishchevo, na Província de Kiev, onde a propriedade dos Dolgorukovs estava localizada. Nutrida em uma atmosfera de cultura e erudição, ela se tornou uma notável romancista, sua primeira obra, chamada O Ideal, sendo publicada quando ela tinha 23 anos. Seu casamento, em 1830, na idade precoce de 16 anos, com um homem quase o dobro de sua idade, o Coronel Peter Alexeyevich von Hahn,^[7] foi infeliz, devido à incompatibilidade e à incapacidade de sua parte de se encaixar no sulco estreito da vida militar de seu marido. Sua sensibilidade delicada e altos ideais tornavam impossível para ela desfrutar da sociedade de pessoas cujas ideias e sentimentos permaneciam em um nível muito comum. Em seus romances, ela retratou a posição miserável das mulheres, sua falta de oportunidade e educação, e expressou a questão de sua emancipação final. Ela foi a primeira mulher na Rússia a fazê-lo na literatura. Sua infelicidade deve ter contribuído para o enfraquecimento de sua saúde, e ela morreu de tuberculose quando tinha apenas 28 anos de idade.^[8]

O pai de Helena, Capitão de Artilharia Peter Alexeyevich von Hahn (Gan)—1798-1873—era filho do Tenente-General Alexis Gustavovich von Hahn (falecido antes de 1830) e da Condessa Elizabeth Maksimovna von Pröbsen.^[9] A família descendia de uma antiga família de Mecklenburg, os Condes Hahn von Rottenstern-Hahn, um ramo da qual havia emigrado para a Rússia cerca de um século antes. Alexis G. von Hahn foi um famoso General no Exército do Marechal de Campo Suvorov e venceu uma batalha decisiva nos Alpes de St. Gothard, em um local chamado Ponte do Diabo, no Rio Reuss. Ele foi nomeado Comandante da cidade de Zürich na Suíça, durante o período de ocupação. Não se sabe muito sobre sua esposa, avó paterna de H.P.B., mas Vera P. de Zhelihovsky, irmã de H.P.B., diz que foi dela que H.P.B. herdou seu "cabelo encaracolado" e sua vivacidade.^[10]

Quando Helena nasceu—ela foi a primeira criança do casal—seu pai estava ausente na Polônia, na guerra Russo-Polonesa que durou até setembro de 1831.

Os primeiros dez anos de vida de Helena foram gastos em mudanças frequentes de um local de residência para outro, parcialmente devido ao fato de que a bateria de Artilharia a Cavalo de seu pai estava sendo transferida de lugar para lugar, e parcialmente devido à saúde precária de sua mãe.^[11]

No verão de 1832, seu pai retornou da Polônia e eles foram viver em uma pequena comunidade chamada Romankovo, na Província de Ekaterinoslav.^[12] No final de 1833, ou início de 1834, eles se mudaram para Oposhnya, um pequeno lugar na Província de Kiev.^[13] Após outras mudanças frequentes de local, eles retornaram a Romankovo por um tempo.^[14] Durante este período, o irmão de Helena, Alexander (Sasha), nasceu; no entanto, ele logo adoeceu e morreu em Romankovo, onde foi sepultado.^[15]

No mesmo ano de 1834, o avô de Helena, Andrey Mihailovich de Fadeyev tornou-se membro do Conselho de Curadores para os Colonizadores, e mudou-se com sua esposa para Odessa. Helena foi com sua mãe ficar com eles.^[16] Enquanto lá, a irmã de Helena, Vera, nasceu em 17/29 de abril de 1835.^[17]

Em algum momento durante 1835, Helena e seus pais viajaram na Ucrânia e nas Províncias de Tula e Kursk.^[18] Na Primavera de 1836, a família foi para St. Petersburg, onde a bateria do pai havia sido recentemente transferida.^[19] Por volta dessa época, A. M. de Fadeyev (avô de Helena) foi nomeado Curador para as tribos nômades Kalmuk na Província de Astrakhan.^[20] Após uma viagem de negócios a St. Petersburg, na qual sua filha Nadyezhda o acompanhou, ele partiu para Astrakhan em maio de 1836, ou início do Verão. Helena, com sua mãe e irmã Vera, foram com eles, enquanto seu pai retornou à Ucrânia. Eles permaneceram em Astrakhan por cerca de um ano.^[21]

Em maio de 1837, os avós, acompanhados por Helena, sua mãe e sua irmã Vera, foram para Zheleznovodsk no Cáucaso, para tratamento nas águas termais.^[22]

Mais tarde no mesmo ano, Helena, com sua mãe e irmã, retomaram sua vida nômade, indo primeiro para Poltava. É aqui que sua mãe conheceu a Srta. Antonya Christianovna Kühlwein, que se tornou governanta e amiga da família.^[23]

Na Primavera de 1838, a condição da mãe de Helena tornou-se mais séria, e eles se mudaram para Odessa, para tratamentos com águas minerais.^[24] Em junho de 1839, a família garantiu os serviços adicionais de uma governanta inglesa, Srta. Augusta Sophia Jeffers, que veio de Yorkshire.^[25]

No início de dezembro do mesmo ano, os avós de Helena se mudaram para Saratov no Volga, onde A. M. de Fadeyev havia se tornado Governador da Província. Helena, sua mãe e sua irmã, Vera, juntaram-se a eles naquela cidade.^[26]

Em junho de 1840, o irmão de Helena, Leonid, nasceu em Saratov (ele faleceu em 27 de outubro/9 de novembro de 1885, em Stavropol').^[27] Na Primavera de 1841, Helena foi com sua família juntar-se a seu pai na Ucrânia.^[28] No início da Primavera de 1842, eles se mudaram para Odessa novamente, juntamente com as duas governantas e o Dr. Vassiliy Nikolayevich Benzengr, que atendia a mãe de Helena. Em maio do mesmo ano, os avós de Fadeyev vieram a Odessa visitá-los.^[29]

Em 24 de junho/6 de julho de 1842, a mãe de Helena, Helena Andreyevna von Hahn, faleceu em Odessa, como resultado de sua doença prolongada, e no Outono do mesmo ano as crianças foram viver com seus avós em Saratov.^[30] Eles permaneceram lá até o final de 1845, vivendo na cidade durante os meses de Inverno, e no campo vizinho no Verão.^[31] Deve ter sido para o final deste período...

Notas de Rodapé

The Theosophist, Vol. XV, outubro de 1893, pp. 12-17.
Ibid., Vol. XXX, abril de 1909, p. 85.
Vospominaniya, 1790-1867 (texto em russo), em duas partes encadernadas em um volume. Odessa: Sociedade do Sul da Rússia para Impressão, 1897.
A família du Plessis pertencia à antiga nobreza francesa com o título de Marquês...
Cf. Ignace-Xavier Morand Hommaire-de-Hell (1812-48), Les steppes de la Mer Caspienne...
Vide "Helena Pavlovna Fadeyeva", por sua filha, Nadezhda A. de Fadeyev, em Russkaya Starina, Vol. 52, dezembro de 1886, pp. 749-51.
Escrito e pronunciado em russo como Gan.
Sua produção literária foi grande. Suas obras publicadas incluem: The Ideal, Utballa, Jelalu'd-din...
O pai de H.P.B., Peter Alexeyevich, tinha pelo menos sete irmãos e irmãs.
Vera P. de Zhelihovsky, Kak ya bila malen'koy (Quando Eu Era Pequena), 2ª ed., 1894, p. 243.
A. P. Sinnett, The Letters of H. P. Blavatsky to A. P. Sinnett, 1924, p. 150.
C. S. Nekrassova, "Helena Andreyevna Gan", em Russkaya Starina, Vol. LI, 1886, p. 344.
V. P. de Zhelihovsky, Moyo otrochestvo (Minha Adolescência), 3ª ed., p. 76.
Nekrassova, op. cit., pp. 346-47.
V. P. de Zhelihovsky, "Helena Andreyevna Gan", em Russkaya Starina, Vol. LIII, março de 1887, p. 734.
A. M. de Fadeyev, Vospominaniya.
Nekrassova, op. cit., pp. 347-48.
Nekrassova, op. cit., pp. 349, 353.
Ibid., pp. 349-50.
Sinnett, op. cit., p. 150; Nekrassova, op. cit., p. 353.
Zhelihovsky, Ruskaya Starina, março de 1887, pp. 751-52.
Nekrassova, op. cit., p. 556; Zhelihovsky, op. cit., p. 752.
Ibid., p. 500; Zhelihovsky, op. cit., pp. 752-54.
Zhelihovsky, Russkaya Starina, março de 1887, p. 754.
Sinnett, op. cit., pp. 149-50; Sinnett, Incidents in the Life of H. P. Blavatsky, 1886, p. 24.
de Fadeyev, op. cit.; Zhelihovsky, op. cit., pp. 762-63.
Nekrassova, op. cit., p. 565; Zhelihovsky, op. cit., p. 766.
Nekrassova, op. cit., p. 567.
Zhelihovsky, op. cit., p. 766; Nekrassova, op. cit., p. 573.
Zhelihovsky, Moyo otrochestvo, pp. 4-15, 76; Sinnett, Letters, pp. 159-60.
Zhelihovsky, Moyo otrochestvo, pp. 15-61, 69-160.

Próximo artigo: ANDREY MIHAILOVICH DE

Série: Escritos Compilados de Helena Petrovna Blavatsky | Volume 1
Tradução progressiva diária de artigos completos dos Collected Writings
blog.teosofia.net.br

Pesquisar este blog

Phosphorus | O Portador da Luz